Спектакль «Академия смеха» по пьесе Коки Митани (автор перевода на русский язык Дмитрий Лебедев), одной из самых популярных пьес в мире, – история взаимоотношений талантливого Автора и Цензора. С каждой минутой все интереснее будет наблюдать за этим взаимодействием.

Действие происходит в Японии в 1940-х годах. Первый пишет комедию, второй ее правит. Интеллектуальная дуэль между ними разворачивается в череде разнообразных, подчас комедийных ситуаций; то, что начиналось в русле официальных взаимоотношений цензора и автора, ближе к финалу превращается чуть ли не в совместное творчество.

И как будто ничего выдающегося: забавное переложение «Ромео и Джульетты», написанное для того, чтобы развлечь публику и дать артистам заработать. Дата премьеры назначена, надо спешить. Но начинающий Цензор подходит к делу очень внимательно, составляет досье на Шекспира и требует заменить Ромео кем-нибудь более серьезным, например Гамлетом. Цензор вникает во все перипетии нескладного сюжета, задает неудобные вопросы. Вскрывает слабости не только в тексте, но и в работе самого театра. Каждый день приносит Автору не только новые абсурдные условия, но и новые возможности за ночь улучшить пьесу. Вопрос лишь в том, за кем останется последнее слово.

Японские костюмы, восточный антураж, парадокс творчества. В этом спектакле каждый найдет для себя что-то важное.